ミャンマー語翻訳サービス


正確性が求められる行政文書や各種契約書の翻訳、商品の魅力をストレートに伝えるパンフレットの翻訳、専門性が求められる技術翻訳など、ミャンマー語翻訳を必要とするあらゆる場面で最善の翻訳サービスを提供しています。


特徴と品質 ~合同会社あうんのこだわり~

 

 経験豊かな日本人翻訳者によるミャンマー語翻訳サービス

 

数少ない日本人ミャンマー語翻訳者による翻訳サービスを提供しています。特にミャンマー語から日本語への翻訳では、スピードと正確性に定評があります。

 

原稿内容を正確に理解し、分かり易く伝える

原稿文を一字ずつ外国語に置き換えただけでは、読み易く、分かり易い翻訳にはなりません。正確性を犠牲にせずに、できるだけ読み易く、分かり易い翻訳となるよう、日本人ミャンマー語通訳者とミャンマー人日本語通訳者が共同で翻訳作業を進めます。



実績

 

日本とミャンマーを舞台とした映画「Passage of Life」ミャンマー検閲用台本翻訳など、実績多数。

 

詳細は、弊社までお問い合わせください。